Ghi chú Hẻm núi Sićevo

  1. Tiếng Serbia nghĩa là "Núi khô"
  2. Khu vực hai bên sông Nišava của Bulgaria và Serbia
  3. Tiếng Serbia Ђердапске клисуре - tiếng Anh Iron Gates: Cổng Sắt, dài 134 km, thuộc sông Danube, nằm trên biên giới Serbia và România
  4. Nguyên văn: Јужна Морава. Sông ở đông Kosovo và nam Serbia, hợp lưu với dòng Tây Morava ở Stalać đổ vào dòng chính Đại Morava (Велика Морава) - hệ thống sông lớn ở Serbia
  5. Nguyên văn: Медитеранско-трансазијског сеизмичког појаса, tiếng Anh: Mediterranean transasiatic seismic belt (zone)
  6. Cường độ động đất được xác định theo Thang Medvedev-Sponheuer-Karnik 12 cấp liên quan đến thiệt hại của ba loại vật liệu: (A) gạch không nung, bondruk, đá thô (B) gạch nung, đá cuội, đá cắt và vật liệu đúc sẵn; (C) bê tông cốt thép và khung gỗ.
  7. Nguyên văn: Солифлукција - tiếng Anh: [https://en.wikipedia.org/wiki/Solifluction
  8. Tạm dịch: sông Hồng
  9. Nguyên văn: Републички Хидрометеоролошки завод Србије (viết tắt РХМЗ) hoặc Latin hóa Republički hidrometeorološki zavod Srbije (viết tắt RHMZ)
  10. Nguyên văn: Нишавског регионалног подсистема водоснабдевања (НИВОС)
  11. Chỉ dân thường có vũ trang (không phải quân đội chuyên nghiệp) ở Trung và Đông Nam Âu từ thế kỷ 17 đến giữa thế kỷ 19, đa dạng từ kẻ cướp, nghĩa quân,..
  12. Tuổi chính xác của di chỉ vẫn đang được nghiên cứu dựa trên mẫu thu được là hàm dưới vượn người, dấu vết cổ nhất của con người tại đây.[70]
  13. Lịch sử các thành bang Serbia từ cuối thế kỷ 9 đến cuối thế kỷ 11 ghi dấu những cuộc tranh giành quyền lực giữa các hoàng thân con trai của Mutimir (Pribislav, Bran, Stefan), con trai của Peter (con trai Gojnik), Klonimir (con trai của Strojimir) và cháu trai Paul (con trai của Bran), giữa Zechariah (con trai của Pribislov) và Chaslav (con trai của Klanimir).
  14. Tuy những dòng chữ còn lưu giữ được trên tường tây của gian chính chép rằng nhà thờ của tu viện được xây dựng và trang trí vào năm 1644

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Hẻm núi Sićevo http://www.archeolog-home.com/pages/content/mala-b... http://vukovblog.blogspot.com/2008/02/rat-struja-i... http://wheretoserbia.com/nis-and-around/sicevo-gor... http://www.spc-altena.de/latein/ebene02/eb8_hs8_us... http://www.discoverserbia.org/sr/jugoistocna-srbij... http://www.liman-h2o.org/wp-content/uploads/2012/0... //tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=v... http://www.gef.bg.ac.rs/img/upload/files/Rad%204.p... http://www.arhivnis.co.rs/cirilica/idelatnost/br%2... http://www.eps.rs/test/malei.pdf